Już wiemy że nie tylko nasz mały bohater szuka kryształowych kul. Okrutny Piran chce za wszelką cenę odnaleźć kulę, lecz kuli poszukuje groźny wojownik, działający beztrosko, chce on osiągnąć cel i nie obchodzi go jaką metodą to osiągnie. Doskonałym przykładem jest biedny antykwariusz, niewinny sprzedawca, będący zamordowany przez nielitosnego wojownika. Pułkownik srebrny, właśnie otrzymał kolejny rozkaz od swojego przełożonego. Ma kierować się na północny-wschód, tam gdzie właśnie zmierz kryształ z czterema gwiazdkami.

Także pilaw zachłannie szuka kuli. Właśnie także się dowiedział, o rzekomym nierozmieszczaniu się kuli. On sam został oszukany przez pewnego sprzedawcę, otrzymawszy szklaną kulę. Jego wybuchowy temperament mało nie pozbawił wręcz jego podwładnych życia, lecz przemieszczali się oni w powietrzu i było za daleko by powracać i się zemścić. Biedny Songo oszukany także przez Pilawa, też niedługo zorientował się, że kryształ jaki otrzymał to falsyfikat.

W tle okazuje się, że za songiem tęsknią pewne bliskie mu osoby, pragnące ponownie się z nim spotkać. Co jeszcze czeka naszego poszukiwacza? Jakie jeszcze informacje czekają na odsłonięcie? Kolejny odcinek na nie odpowiada.